Information Security Terms (English-Estonian)

Information Security Terms

 

aborted connection ühenduse abort
acceptable use of assets varade lubatav kasutamine
access category pääsukategooria
access control pääsu reguleerimine
access control center pääsukeskus
access control decision function, ADF pääsuotsustusfunktsioon
access control decision information, ADI pääsuotsustusteave
access control enforcement function, AEF pääsutäiturfunktsioon
access control information, ACI pääsureguleerimisteave
access control list, access list pääsuloend
access level pääsutase
access matrix  pääsumaatriks
access mediation  pääsuvahendus
access mode  pääsu tüüp
access period  pääsuperiood (arvutiturbes)
access permission  pääsuluba
access point  pääsupunkt
access right  pääsuõigus  
access type  pääsu tüüp  
accountability  jälitatavus
accreditation  akrediteerimine
active attack  aktiivrünne
active threat  aktiivne oht
active wiretapping  aktiivne liiniluure  
add-on security  järelturve
address spoofing  aadressivõltsing
administrative role-based access control, ARBAC  halduslik rollipõhine pääsu reguleerimine
administrative security, procedural security  halduslik turve  
adware  reklaamvara
aggregation  kokkusõelumine
alarm  alarm
analytical attack, cryptanalytical attack  analüütiline rünne, krüptoanalüütiline rünne
anti-virus program, vaccine program  viirusetõrjeprogramm, antiviirus, vaktsiin
<to> archive  arhiveerima
archive file  arhiivifail
archived file  arhiveeritud fail  
asset  vara
asset management  varade haldus
assurance level  usaldustase
attack  rünne
attack vector  ründevektor
audit  revisjon, audit  
audit tools  auditi instrumendid
audit trail  kontrolljälg, revisjonipäevik
authenticated key exchange  autenditud võtmekehtestus
authentication  autentimine
authentication exchange  autentimissuhtlus, autentimis-andmevahetus
authentication information  autentimisinfo, autentimisteave
authentication token  autentimistõend
authorization  volitamine
automated security monitoring  automaatne turbeseire
availability  käideldavus
availability service  käideldavusteenus

backdoor  tagauks
backup file  varufail  
backup procedure  varundusprotseduur
backward recovery  tagasitaaste
bacterium, chain letter  bakter, laviinkiri
(1D) bar code  vöötkood  
2D bar code  vaipkood
baseline  võrdlusbaas
bastion host  bastionhost
benchmarking  mõõtlus
between-the-lines entry  pauspääs
biometric  biomeetriline
biometrics  biomeetria
blind signature  pimesignatuur
block cipher   plokkšiffer
botnet, zombie net  robotivõrk
breach  murre
business continuity  jätkusuutlikkus
business information system  talitlusinfosüsteem
cabling security  kaabelduse turve

call-back, dial-back  tagasihelistus
capability  voli, võim
capability list  võimuloend, voliloend
capacity management  suutvuse haldus
captcha  robotilõks
cascade cipher  kaskaadšiffer
certificate   sertifikaat
certification  atesteerimine
certification authority, CA  sertifitseerimiskeskus, sertifitseerimisorgan
challenge-response  pretensioon-vastus
channel  kanal
check and release, C&R  kontrollitud väljastuse poliitika
checksum  kontrollsumma
chosen-plaintext attack  proovitekstrünne, avateksti valimisega rünne, valitud avatekstiga rünne
ciphertext  krüptogramm
ciphertext-only attack  krüptogrammirünne
classified  salastatud
clearing  tühjendamine (arvutiturbes)
cleartext  avatekst, klaartekst
closed-security environment  loogikaturvaline keskkond
cold site, shell site  külmvarukeskus
collision  kollisioon
collision resistant  kollisioonivaba
communication  side
communications security  sideturve
compartmentalization  lahterdus
compliance  vastavus
compromise  turvarike
compromising emanation  paljastav kiirgus
computer abuse  arvuti kuritarvitus
computer crime  arvutikuritegu, raaliroim
computer fraud  raalpettus
computer security, COMPUSEC  arvutiturve
computer-system audit  arvutisüsteemi revisjon
confidentiality  konfidentsiaalsus  
confidentiality agreement  konfidentsiaalsuslepe
confinement channel ? covert channel
connectionless mode transmission  ühenduseta edastus  
consequence  tagajärg  
containment  ohjeldamine
contamination  andmereostus  
content-dependent access control  sisupõhine pääsu reguleerimine
context-dependent access control  kontekstipõhine pääsu reguleerimine
contingency plan, disaster recovery plan  toibumisplaan, ootamatuste plaan
contingency procedure  erandprotseduur  
control objective  juhtimiseesmärk
controlled access system  pääsu reguleerimise süsteem  
copy protection  kopeerimistõrje  
corrective action  parandusmeetmed
cost-risk analysis  turbetasuvuse analüüs
countermeasure  vastumeede
covert channel  peitkanal
credentials mandaat
cryptanalysis dekrüpteerimine, krüptoanalüüs  
cryptographic authentication  krüptograafiline autentimine  
cryptographic checkvalue  krüptograafiline kontrollväärtus  
cryptographic key  krüptograafiline võti, krüptovõti  
cryptographic system, ciphersystem, cryptosystem  krüptosüsteem, šifrisüsteem  
cryptography  krüptograafia  
cryptology  krüptoloogia

data authentication  andmeautentimine
data backup  andmete varundamine
data cabinet, data container  andmekapp
data corruption andmelaostus, andmekorruptsioon
data integrity  andmeterviklus
data origin authentication andmeallika autentimine
data protection andmekaitse
data reconstitution andmete taasloomine
data reconstruction andmete rekonstrueerimine  
data restoration andmete ennistus  
data room  andmeruum
data security andmeturve
data validation  andmete valideerimine, andmete valiidsuskontroll
decipherment  dešifreerimine
decryption decipherment  dešifreerimine, dekrüpteerimine
demilitarized zone, DMZ  demilitariseeritud tsoon  
denial of service  teenuse tõkestus
dictionary attack  sõnastikrünne
digital envelope  digitaalümbrik
digital fingerprint  digitaalpitser
digital signature  digitaalsignatuur
digitized signature  digitaalallkiri
disaster cryptography  avariikrüptograafia
disclosure  avalikustamine  
disclosure of information  infopaljang
discretionary access  diskretsionaarpääs
discretionary access control, DAC  diskretsionaarne pääsupoliitika
DNS spoofing  DNS-tüssamine
dongle  riistvaravõti
double flux  topelt-kiirvahetus
dropper  pipett
dual control  kaksikjuhtimine
dynamic authentication  dünaamiline autentimine  

eavesdropping  pealtkuulamine
encryption  krüpteerimine
electronic article surveillance  esemete elektronjälgimine
electronic commerce  elektronkaubandus
emission security  kiirguseturve
encipherment  šifreerimine  
end system  lõppsüsteem
end-to-end encipherment  otspunktšifreerimine
end-to-end encryption  otspunktkrüpteerimine
entrapment  püünistus
environmental security  keskkonnaturve
equipment security  seadmete turve
event  sündmus
exhaustive attack, brute-force attack  jõurünne, sorimisrünne
exhaustive key search  ammendav võtmeotsing
exploit  vallutus
exploitable channel  vallutatav kanal
exposure  paljang  

failover  tõrkesiire
failsafe  tõrkekindel (arvutiturbes)
failsoft  tõrkemahe (arvutiturbes)
failure access  avariipääs
false acceptance  väär aktsepteerimine (biomeetrias)
false negative  väärignoreering (IDS-is)
false positive  väärtuvastus (IDS-is)
false rejection  väär mitteaktsepteerimine (biomeetrias)
fast-flux technique, fast-flux  aadressi kiirvahetuse meetod, kiirvahetus
fault  tõrge
fault logging  tõrgete logimine
fault tolerance  tõrketaluvus  
file protection  failikaitse  
filtering  filtreerimine  
firewall  tulemüür  
flaw, loophole  turvadefekt, turvaauk  
flooding  tulvamine, tulve  
forensics analysis  juurdlusanalüüs (IDS-is)
forward recovery  edasitaaste
front-end security filter  eessüsteemi turvafilter

granularity  detailsus
guard  tõkis
guideline  suunis

hash  räsi  
hash function  räsifunktsioon  
high security lock  turvalukk
honeypot  häkkerilõks, meepott
host scanning  hosti sondeerimine
hot site  kuumvarukeskus
human resources security  inimressursiturve

identity authentication, identity validation  identsuse autentimine, identsuskontroll
identity token  identsustõend  
identity-based security policy  identiteedipõhine turvapoliitika
information access  teabepääs
information asset  infovara
information handling  teabe käitlus
information security  infoturve
information security awareness  infoturbeteadlikkus
information security education  infoturbeharidus
information security event  infoturbesündmus  
information security incident  infoturbeintsident  
information security training  infoturbekoolitus
information system  infosüsteem
information technology  infotehnoloogia
information theft  infovargus  
in-line authentication  vahendusautentimine
integrity  terviklus  
interception  infopüük  
interested party  huvipool  
interoperability  koostalitlusvõime  
intrusion  sissetung  
intrusion detection system, IDS  sissetungi tuvastuse süsteem
intrusion prevention system, IPS  sissetungi tõrjumise süsteem
intrusion signature  ründekäekiri  
inventory of assets  varade inventariloend
IP spoofing  IP-tüssamine, IP võltsimine
irreversible encryption, irreversible encipherment, one-way encryption  pööramatu/ühesuunaline krüpteerimine  

key  võti  
key distribution  võtmekehtestus
key management  võtmehaldus  
key pair  võtmepaar
key recovery  võtmetaaste  
keystroke verification  tippimise kontroll  
known-plaintext attack  näidistekstrünne, teadaoleva avatekstiga rünne  

linkage  seostus (arvutiturbes)  
link encryption  lülikrüpteerimine
link-by-link encipherment  lülišifreerimine  
logic bomb  loogikapomm  
logical access control  loogiline pääsu reguleerimine
loophole  lünk, põiketee
loss  kahju

maintenance hook  tagauks, hooldesisend
malfunction  tõrge
malicious code  kahjurkood, ründekood, ründeprogramm
malicious logic  ründeloogika
malware  kahjurvara
management commitment  juhtkonna kohustumus
management information base, MIB  haldusinfobaas
mandatory access control, MAC  mandatoorne pääsupoliitika
man-in-the-middle attack  vahendusrünne, vahemeherünne
manipulation detection code, modification detection code, MDC  muutetuvastuskood, MDC
manipulation detection, modification detection  muutmise tuvastus
masquerade  (1) teesklus (2) teesklusrünne
matching ciphertext attack  krüptogrammisobitusrünne
meet-in-the-middle attack  järgusobitusrünne
message authentication  sõnumi autentimine
message authentication code, MAC  sõnumiautentimiskood, MAC
message digest  sõnumilühend
minimum privilege  minimaalprivileeg
mitigation  leevendamine
mobile code  mobiilkood
monitoring  seire
multilevel device  mitmetasemeline vahend
mutual suspicion  vastastikune kahtlus  

need-to-know  teadmistarve, tundmistarve  
network analyzer  võrguanalüsaator
network security  võrguturve
network security policy  võrguturbepoliitika  
network weaving  kaugmuukimine, võrgupüük
non-repudiation  salgamise vääramine
notarization  notariseerimine  

object  objekt (arvutiturbes)
oblivious transfer  peitedastus
off-line authentication  vallasautentimine
one-time password  ühekordne parool
one-way function   ühesuunaline funktsioon
on-line authentication  sidusautentimine
open system  avatud süsteem  
open-security environment  loogikaturbeta keskkond
OSI resource  OSI ressurss
overt channel  avakanal

packet filter firewall  paketifilter-tulemüür
padlocking  tootelukustus  
passive threat  passiivne oht  
passive wiretapping  passiivne liiniluure  
password  parool  
peer entities  võrdsubjektid  
peer-entity authentication  partneri autentimine
penetration  läbistus, läbitung
penetration signature  läbistuse käekiri
penetration testing  läbistustest
personal information  isikuteave
phishing  andmepüük, õngevõtmine
physical access control  füüsiline pääsu reguleerimine
physical entry controls  füüsilise sissepääsu reguleerimise meetmed
physical security  füüsiline turve  
physical security perimeter  füüsiline turvaperimeeter
piggyback entry  varipöördus  
plaintext, cleartext  avatekst
policy  poliitika
preventive action  vältimismeetmed
privacy  privaatsus
privacy protection  privaatsuse kaitse
private key  privaatvõti
probability  tõenäosus
(N)-protocol  (N)-protokoll
public key  avalik võti
public key infrastructure, PKI  avaliku võtmega infrastruktuur
public-key cryptography, asymmetric cryptography  avaliku võtmega krüptograafia, asümmeetriline krüptograafia  

read access  lugemispääs
reassessment  ümberhindamine
recoverability  taastuvus
red-team  lööktestimine
reference monitor  viitemonitor
relaying and routing function  retransleerimis- ja marsruutimisfunktsioon
reliability  töökindlus
remote access  kaugpöördus
remote diagnostics  kaugdiagnostika
replay attack  taasesitusrünne
repudiation  salgamine  
residual data  jääkandmed
residual risk  jääkrisk
responsibility  vastutus
review  läbivaatus
(certificate) revocation list  (sertifikaatide) tühistusloend
risk  risk
risk acceptance  riski aktsepteerimine, riskiaktsepteering
risk analysis, risk assessment  riskianalüüs
risk assessment  riski kaalutlemine  
risk avoidance  riski vältimine
risk communication  riskiteavitus
risk control  riskiohje
risk criteria  riskikriteeriumid
risk estimation  riski mõõtmine
risk evaluation  riski hindamine  
risk financing  riski katmine
risk identification  riskituvastus
risk index  riskiindeks
risk management  riskihaldus
risk management system  riskihaldussüsteem
risk optimization  riski optimeerimine
risk perception  riskitunne
risk reduction  riski vähendamine
risk retention  riski säilitamine
risk transfer  riski jagamine
risk treatment  riskikäsitlus
role-based access control, RBAC  rollipõhine pääsupoliitika  
root certificate  juursertifikaat
root certification authority, root CA  juursertifitseerimiskeskus
routing  marsruutimine  
routing control  marsruutimise reguleerimine  
rule-based security policy  reeglipõhine turvapoliitika

safe  seif
safeguard  turvameede  
sandbox  aedik
sandboxed environment  aedikkeskkond
sanitizing  (andmekandja) puhastus  
scareware  paanikatarkvara
<to> scavenge  jäätmeid sorima
screening  1. varjestamine 2. taustakontroll (töösuhetes)
secret key  salajane võti, salavõti  
secure disposal  turvaline kõrvaldamine
security  turvalisus
security architecture  turbearhitektuur  
security attribute  turvaatribuut
security audit  turvarevisjon
security audit trail  turvapäevik  
security category  turvakategooria
security classification  turvamäärang
security clearance, clearance  teabeluba  
security-critical  turvakriitiline
security design  turbe kavandamine
security dimension  turbemõõde
security domain  turbeala
security event  turbesündmus
security filter  turvafilter
security gateway  turvalüüs
security implementation  turbe teostamine, turbe evitamine
security incident  turbeintsident
security kernel  turvatuum
security label  turvamärgend
security layers  turbekihid
security level  turvatase
security management  turbehaldus
security plane  turbetasand
security policy  turvapoliitika
security printing  turvatrükindus
security service  turvateenus
security technique  turbemeetod
security technology, security engineering  turvatehnika
security testing  turvatestimine
segregation of duties  kohustuste lahusus
selective field protection  väljade selektiivkaitse
sensitive information  tundlik informatsioon
sensitivity  tundlikkus
separation of duties  kohustuse lahutamine  
sequencing  järjestamine  
service delivery  teenusetarnimine
signature  signatuur
single flux  liht-kiirvahetus
single sign-on  ühekordne sisselogimine
single-level device  ühetasemeline vahend
sniffer  (võrgu)nuuskur, sniffer
social engineering  suhtlusosavus
software piracy  tarkvarapiraatlus
source  allikas
source identification  allikatuvastus
spam  rämpspost, spämm
spamming  spämmimine
split knowledge  teadmuse tükeldus
<to> spoof  tüssama  
spyware  nuhkvara
stakeholder  riskiosaline
statement of applicability  kohaldusmäärang
strongroom  soomuskamber  
subject  subjekt (arvutiturbes)
subnetwork  alamvõrk
substitution  asendus (krüpteerimine)
symmetric cryptography  sümmeetriline krüptograafia
system acceptance  süsteemide vastuvõtmine
system integrity  süsteemi terviklus
system isolation  süsteemide isoleerimine

<to> tailgate  kannul sisenema  
tamper evident packaging  pitserkest
tampering  manipuleerimine
tamper-proof  sekkumiskindel
task-based/transaction-based access control, TBAC  tehingupõhine pääsupoliitika  
teleworking  kaugtöö
third party  kolmas pool
threat  oht
threat agent method  ohuagendi meetod
threat analysis  ohuanalüüs
threat monitoring  ohuseire
ticket  pilet (arvutiturbes)
time bomb  ajapomm
time-stamp  ajatempel
time-stamping authority, TSA  ajatempliteenuse osutaja
time-stamping service  ajatempliteenus
traceability  jälitatavus
traffic analysis  liikluse analüüs
traffic flow confidentiality  liiklusvoo konfidentsiaalsus
traffic padding  liikluse täidistus  
transfer syntax  edastussüntaks  
transposition  transpositsioon (krüpteerimine)
trapdoor  salaluure
trapdoor (one-way) function  salaluugiga (ühesuunaline) funktsioon
trojan horse  trooja hobune
trust environment  usalduskeskkond  
trusted channel  usaldatav kanal
trusted computer system  usaldatav arvutisüsteem  
trusted functionality  usaldatav funktsionaalsus  
trusted third party  usaldatav kolmas pool

undeniable signature  vaidlustamatu digitaalsignatuur
usability  kasutuskõlblikkus
user identification  kasutaja ident(ifikaator)
user profile  kasutaja profiil  

validation  valideerimine  
van Eck monitoring  van Ecki seire
verification  verifitseerimine
virtual private network, VPN  virtuaalne privaatvõrk
virus  viirus  
virus signature  viiruse signatuur  
vulnerability  nõrkus

wiretapping  liiniluure  
worm  uss  
write access  kirjutuspääs